תערוכה בגלריה: ארץ נהדרת- כרזות בעיצוב האחים שמיר
מה חדש?
דלג על מה חדש?
עצור

מה חדש?

לכל ההודעות
לוח אירועים
דלג על לוח אירועים

אירועי היום

לכל אירועי החודש
תוכן העמוד
דלג על תוכן העמוד

תערוכה בגלריה: ארץ נהדרת- כרזות בעיצוב האחים שמיר

 

תערוכה חדשה:

 

ארץ נהדרת! כרזות בעיצוב האחים שמיר, 1970-1939

 

What a Wonderful Country: Posters Designed by the Shamir Brothers, 1939-197

 

אוצרת: מאירה פרי־להמן

 

22 ביוני - 27 ביולי

 

שעות פתיחה יום ו': 9:00-12:00

 

ימים א'-ה' בין השעות 9:00-20:00

 

 

נעילה: 27.7.17

 

שיח גלריה: יום שלישי 25.7.17 בשעה 19:00 

 

הגלריה העירונית, רח' גאולה 12 כפר-סבא

 

תודה ליורם שמיר על הסיוע והנדיבות (כל הדימויים בתערוכה הם הדפסות עכשוויות של כרזות בעיצובם של האחים שמיר).

 

 

 

  

ארץ נהדרת! כרזות בעיצוב האחים שמיר, 1970-1939

 

מאירה פרי-להמן

 

המצאת טכניקת הדפס האבן (ליתוגרפיה) בסוף המאה השמונה-עשרה הובילה לפריחת הכרזה במחצית הראשונה של המאה התשע-עשרה. מאז ועד היום, כרזות משמשות לפרסומות, הודעות ותעמולה. עיצובן וצבעיהן של הכרזות מבקשים לתפוס את עין העוברים ושבים, ולכן הן כוללות לרוב טקסט בעל מסר פשוט וקליט, באותיות גדולות, ודימוי גדול וצבעוני. באירופה ובאמריקה יצרו אמנים רבים, בהם אנרי דה טולוז-לוטרק, אלפונס מוּחה וז'יל שֶרֶה, כרזות נפלאות שהכריזו על מופעי מחול וקונצרטים, אופנה ואופרה, מלחמות שוורים ותחרויות אופניים. העניין הרב במדיום זה, מאז ועד היום, מקבל ביטוי בתערוכות ובאוספי כרזות ציבוריים ופרטיים.

 

הנוער, ‬לטיס‭!‬ ראשית‭ ‬שנות‭ ‬ה‮–‬60‭ ‬ למאה‭ ‬ה20


כרזות הן מקור לא אכזב ללימוד ההיסטוריה המקומית, ובאלה המוצגות בתערוכה  משתקפים הנושאים שהעסיקו את המדינה בשנותיה הראשונות. כרזות בחירות מדגישות את עיקר מצעי המפלגות, כרזות פרסומת מפנות את הזרקור אל מוצרי צריכה ומעודדות קנייה של מוצרים מתוצרת הארץ, ואחרות מזהירות מפני גילוי סודות צבאיים לאויב, מטיפות לזהירות בדרכים, או מדרבנות עולים חדשים ללמוד את שפת המקום.

 

 

לבשי‭ ‬בגדי‭ ‬תפארתך‭, ‬התגייסי‭ ‬לא‭.‬ט‭.‬ס. 1943

 
התערוכה הנוכחית מתמקדת בכרזות שעצבו האחים גבריאל ומקסים שמיר, והיא כוללת 67 מתוך כ-150 כרזות בעיצובם. האחים שמיר עלו לארץ מריגה, לטביה – מקסים ב-1934 וגבריאל ב-1935 – ופתחו את "סטודיו האחים שמיר" בשדרות רוטשילד בתל-אביב, שם עבדו עד ראשית שנות התשעים. עבודתם המפורסמת ביותר היא עיצוב סמל המדינה. בנוסף, עיצבו בולים, מטבעות ושטרות כסף שהיו בשימוש בארץ שנים רבות. האחים שמיר עבדו עבור מוסדות ציבור וחברות פרטיות, וכך עיצבו הן כרזות המפרסמות מוצרי צריכה והן כאלה ששימשו כשופר המדגיש את צורכי השעה. בהתאם לכך, גם התערוכה כוללת מגוון גדול של כרזות: יש בהן שמפרסמות מוצרים שאינם מיוצרים עוד, כגון סיגריות מגידו; אחרות מטעימות את ערכי היישוב בקוראן לנוער להתגייס לצבא ולמבוגרים ללמוד עברית; ההסתדרות מציינת 48 שנה לקיומה ומעודדת מעבר מן העיר אל הכפר; והמפלגות השונות מבטיחות שתדאגנה למצביעיהן. אמצעי התקשורת העכשוויים, ובראשם הטלוויזיה והאינטרנט, הפחיתו במידה רבה את הצורך בכרזות, אך גם היום אנו עדים במרחב הציבורי לכרזות רבות, מכרזות פרסומת ענקיות ועד כאלו המכריזות על אירועי תרבות ואמנות.   

 

 

מכבי‭, ‬הכינוס‭ ‬השמיני, ‬1946

 

            

What a Wonderful Country! Posters Designed by the Shamir Brothers, 1939-1970

 

Meira Perry-Lehmann

 

The invention of lithography in the late eighteenth century led to the proliferation of posters in the first half of the nineteenth century. Since then, posters have been used for advertisements, to convey messages, and as propaganda means. Their design and colors aim to capture the attention of passersby. Consequently, they mostly include simple, catchy text in large letters and large, colorful images. Many artists in Europe and the United States – including Henri de Toulouse-Lautrec, Alphonse Mucha, and Jules Cheret, to name but a few – designed wonderful posters announcing dance shows and concerts, fashion events and operas, bull fights and bicycle competitions. Growing interest in this medium has found expression in numerous exhibitions and in the development of public and private  poster collections.


Posters are a good source of information about Israel’s history, reflecting as they do the issues on the country’s agenda during its early years. Election posters emphasize the different parties’ platforms, ads present consumer goods and encourage people to buy local produce, and other posters warn against divulging military secrets to the enemy, advocate carefulness on the road, and encourage immigrants to learn Hebrew.

 

The current exhibition features 67 of approximately 150 posters designed in Israel by the brothers Gabriel and Maxim Shamir. They immigrated to Palestine from Riga, Latvia – Maxim in 1934 and Gabriel in 1935 – and opened the Shamir Brothers Studio on Rothschild Boulevard in Tel Aviv, which remained active until the early 1990s. Their most famous work is the design of the coat of arms of the state of Israel. In addition, they designed many of the state's stamps, coins, and currency notes. The Shamir Brothers worked for both private enterprises and public institutions, and so designed posters that advertise consumer goods as well as those that proclaim public needs of the hour. Accordingly, the exhibition presents a wide variety of posters: some advertise products that no longer exist, such as Megiddo cigarettes; others emphasize the Jewish community’s values by calling on youth to join the army and exhorting their elders to study Hebrew; the Histadrut Federation of Labor proclaims 48 years of existence and encourages relocation from the city to the country; and political parties promise to take care of their voters. Contemporary means of communication, headed by television and the Internet, have considerably lessened the need for posters. However, they still flourish in the public sphere, from huge ads to announcements of cultural and artistic events.

 

 


תאריך 21/07/2017 09:00 12:00
הדפסשלח לחבר

אירועים נוספים

תפריט אייקונים
דלג על תפריט אייקונים
לאתר מופעי התרבות
כל החוגים. כל המידע
קידום אתרים
דלג לתוכן העמוד